1. Greek Thought, Arabic Culture The Graeco - Arabic Translation Movement In Baghdad And Early Abbasid Society (2nd 4th/ 8th - 10th Centuries)
المؤلف: / Dimitri Gutas
المکتبة: (طهران)
موضوع: زبان یونانی, -- ترجمه به عربی, -- تاریخ,Arab - Greek Influences,Islamic Empire - Intelectual Life,Greek Lnaguage - Translating into Arabic - History,Translating and Interpreting - Islamic Empire,Islamic Empire - History - 750-1258, تمدن عربی -- تاثیر یونان
رده :
DS36
,.
82
.
G7G88
2. Greek thought, Arabic culture: the Graeco -Arabic translation movement in Baghdad and early Abbasid society (2nd-4th/l8th - 10th centuries)
المؤلف: / Dimitri Guras
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: تمدن عربی -- تاثیر یونان,زبان یونانی -- ترجمه ب‍ه‌ع‍رب‍ی -- تاریخ,ترجمه -- کشورهای اسلامی,کشورهای اسلامی -- زندگی فرهنگی,کشورهای اسلامی -- تاریخ -- ق۶۵۶ - ۱۳۲
رده :
DS
۳۶
/
۸۲
/
ی
۹
گ
۹ ۱۳۷۷
3. احکام الترجمه فی الفقه الاسلامی
المؤلف: / تالیف محمد بن احمد واصل ,فهرستنویسی براساس اطلاعات فیپا.
المکتبة: مکتبة مؤسسة دارالحدیث العلمیة-الثقافیة (قم)
موضوع: زبان عربی -- ترجمه -- تاریخ و نقد,ترجمه -- تاریخ و نقد,ترجمه -- حقوق وقوانین
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
و
۲
الف
۳ ۱۳۹۲
4. اشکالیه الترادف فی الترجمه العبریه لمعانی القرآن
المؤلف: / سعید عطیه علی مطاوع
المکتبة: (طهران)
موضوع: قرآن - ترجمه ها - تاریخ و نقد,زبان عبری - ترجمه به عربی - تاریخ و نقد
رده :
BP
۶۵
/
م
۶
الف
۵
5. اشکالیه الترجمه فی الادب المقا‌رن
المؤلف: یا‌سمین فیدوح,عنوان
المکتبة: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: زبان عربی--ترجمه -- تاریخ و نقد
رده :
PJ
/
ف
۹
الف
۵ ۶۱۷۰
6. اشياء من النقد و الترجمة
المؤلف: / ابويعرب المرزوقي,مرزوقي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه -- تاريخ و نقد,زبان عربي -- ترجمه -- تاريخ و نقد,نقد ادبي -- تاريخ و نقد
رده :
۴۱۸
/
۰۲
م
۴۵۹
الف
7. التا‌ریخ الصغیر: القرن السا‌بع للمیلاد
المؤلف: حداد، بطرس
المکتبة: (قم)
موضوع: کلیسا‌ی ارتدوکس شرقی -- تاریخ -- ما‌خذ,زبان سریا‌نی -- متن‌ها,ادبیات سریا‌نی -- ترجمه شده به عربی
رده :
BX
۷۵۲
/
ح
۴
/
ت
۲
8. الترجمة
المؤلف: / [تاليف: علي المناع، فيصل المناع],مناع
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه,ترجمه -- تاريخ و نقد,ترجمه -- تاريخ
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
م
۷۷۶
ت
9. الترجمه الذاتیه فی الادب العربی الحدیث
المؤلف: / یحیی ابراهیم عبدالدائم,عبدالدائم
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: زبان عربي - ترجمه و ترجمه پذيري - تاريخ و نقد
رده :
PJ6170
.
A2
10. الترجمه الذاتيه في الادب العربي الحديث
المؤلف: يحيي ابراهيم عبدالدائم
المکتبة: کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: زبان عربي - ترجمه و ترجمه پذيري - تاريخ و نقد
رده :
PJ
6170
/
ع
2
ت
4
11. الترجمة الذاتية في الادب العربي الحديث
المؤلف: / يحيي ابراهيم عبدالدايم,عبدالدايم
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه -- تاريخ و نقد,ترجمه -- تاريخ و نقد,ادبيات عربي -- تاريخ و نقد
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ع
۳۳۲
ت
12. الترجمة الذاتية في الادب العربي الحديث
المؤلف: / يحيي ابراهيم عبدالدايم,عبدالدايم
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه -- تاريخ و نقد,ترجمه -- تاريخ و نقد,ادبيات عربي -- تاريخ و نقد
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ع
۳۳۲
ت
13. <الترجمه = ترجمه> والمعنی: دلیل التکافو عبر اللغات
المؤلف: / تالیف ملدرید لارسون,فهرستنویسی براساس اطلاعات فیپا.
المکتبة: مکتبة مؤسسة دارالحدیث العلمیة-الثقافیة (قم)
موضوع: زبان عربی -- ترجمه -- تاریخ و نقد,ترجمه -- تاریخ و نقد
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ل
۲،
ت
۴ ۱۳۸۶
14. <ال>ترجمه فی العصر العباسی: مدرسه حنین بن اسحق و اهمیتها فی الترجمه
المؤلف: / مریم سلامه کار,عنوان اصلی: La Traduction Al'Epoque Abbasside.
المکتبة: (طهران)
موضوع: تمدن اسلامی, -- تاثیر یونان,ترجمه - کشورهای عربی - تاریخ,زبان عربی - تاثیر یونان,حنین بن اسحاق ،۲۶۰ -۱۹۴ ق.- تاثیر بر ترجمه,علوم، ترجمه به عربی - تاریخ و نقد
رده :
PJ
۶۳۰۱
/
س
۷
ت
۴
15. الترجمة فی الوطن‌العربی، نحو انشا‌ء مٶسسة عربیة للترجمة، بحوث و منا‌قشا‌ت الندوة‌الفکریة التی نظمها مرکز دراسا‌ت الوحدة‌العربیة
المؤلف: ]المشا‌رکون[ اسا‌مة الخولی... ] و دیگران[
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: ترجمه -- تاریخ زبان عربی,کشورهای عرب ترجمه و تفسیر,زندگی فرهنگی کشورهای اسلامی
رده :
PJ6170
.
T4
2000
16. الترجمة في خدمة الثقافة الجماهيرية
المؤلف: / سالم‌العيس [صحيح: العيسي],عيسي
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه,ترجمه -- تاريخ و نقد,ترجمه -- کشورهاي عربي -- تاريخ
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ع
۹۸۶
ت
17. الترجمه فی خدمه الثقا‌فه الجما‌هیریه
المؤلف: سا‌لام العیس
المکتبة: (قم)
موضوع: زبان عربی -- ترجمه -- تاریخ و نقد,زبان عربی -- ترجمه -- تاثیر,زبان عربی -- ترجمه -- جنبه ها‌ی اجتما‌عی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
س
۲
ت
۴
18. الترجمة و ادواتها
المؤلف: / علي القاسمي,قاسمي,Qasimi
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه,ترجمه -- تاريخ و نقد
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ق
۱۹۹
ت
19. الترجمة و ادواتها
المؤلف: / علي القاسمي,قاسمي,Qasimi
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه,ترجمه -- تاريخ و نقد
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ق
۱۹۹
ت
20. الترجمة و التعريب بين العصرين العباسي و المملوکي
المؤلف: / تاليف سمير الدروبي,دروبي
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه,ترجمه -- تاريخ و نقد
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
د
۴۷۹
ت
